服務價格介紹

工作天數計算方式:當日晚間六點前確認案件的隔一個工作日*為第一天

工作日: 周一至周六 (國定假日及周日為非工作日)



英文編修費用


十天編修

HK $ 0.4 每字
  • 外籍編修師+外籍校稿師
  • 價格為未稅價。

五天編修

HK $ 0.5 每字
  • 外籍編修師+外籍校稿師
  • 價格為未稅價。

三天編修

HK $ 0.6 每字
  • 外籍編修師+外籍校稿師
  • 需視當日案件量安排,價格為未稅價。

一天編修

HK $ 0.7 每字
  • 外籍編修師+外籍校稿師
  • 需視當日案件量安排,價格為未稅價。

*以上以WORD檔案處理為計費標準,其他檔案形式收費以報價金額為主。*


進階英文編修費用

進階編修僅服務已交付華樂思編修之稿件,屬華樂思客戶專屬的售後服務,以優惠價格計價,針對客戶要投稿的期刊或其他使用目的進行第二次編修。

十天編修

HK $ 0.3 每字
  • 兩階段英文編修
  • 外籍編修師+外籍校稿師

五天編修

HK $ 0.4 每字
  • 兩階段英文編修
  • 外籍編修師+外籍校稿師

三天編修

HK $ 0.5 每字
  • 兩階段英文編修
  • 外籍編修師+外籍校稿師

一天編修

HK $ 0.6 每字
  • 兩階段英文編修
  • 外籍編修師+外籍校稿師

*以上以WORD檔案處理為計費標準,其他檔案形式收費以報價金額為主。*


請提供原始案件編號,以享受更快速的作業流程。增修文字範圍需小於全文20%,大於20%以原價計算。

若您需要簽署保密協議,點此查看保密協議



中英翻譯服務費用


普通件

HK $ 0.7 每字
  • 翻譯類型:
  • EN英文 ←→ CH中文
  • 翻譯師 + 外籍編修師 + 雙語校稿師
  • 速度 : 每日 400
  • 工作日以"天"為單位,週日及國定假日為非工作日。*以上價格為未稅價。

急件

HK $ 0.9 每字
  • 翻譯類型:
  • EN英文 ←→ CH中文
  • 翻譯師 + 外籍編修師 + 雙語校稿師
  • 速度 : 每日 800
  • 工作日以"天"為單位,週日及國定假日為非工作日。*以上價格為未稅價。

*以上以WORD檔案處理為計費標準,其他檔案形式收費以報價金額為主。*

*由於案件狀況及實際排程不一,以上速度僅供參考,實際交期以報價單上說明為主*


期刊投稿費用

期刊投稿

HK $ 2000
每組
  • 包含同篇文章期刊指引編修,期刊格式編修服務,組合價6,000元,價格為未稅價。

論文摘要撰寫

HK $ 380
一式
  • 由專業的技術文章編修師,針對論文的內容,精簡地濃縮出論文精華部份於摘要中。

期刊格式編修

HK $ 600
  • 5000字以下:600元/篇
  • 5000字以上:730元/篇
  • 10000字以上:980 /篇
  • 15000字以上:1230元/篇
  • 20000以上:另行報價

期刊研究篩選

HK $ 1750
每組
  • 提供六份期刊的報告,每份期刊,列明44個問題的答案與詳細資料。


折扣優惠方案

以下優惠方案只能擇其一使用,文件優惠折扣請洽客服專員。

library_books

DISCOUNT

大宗文件優惠
如有大宗文件需求,請您來信至editing@editing.hk 洽詢。

sentiment_satisfied_alt

HK $100

介紹人推薦優惠(舊客戶)
舊客戶推薦每一位新客戶,即可享有優惠劵100元。推薦愈多,享有的優惠更多。

payments

DISCOUNT

十萬預付優惠
一次預繳兩萬五千元整並匯款至華樂思指定帳戶,華樂思於帳款付清後提供優惠,每份文件皆享有原報價之折扣優惠。

credit_card

付款方式

Company:Wallace Academic Editing Limited
Bank:香港匯豐銀行 HSBC
Account: 817 - 527 - 641 - 838
Account Name:Wallace Academic Editing Limited

sticky_note_2

發票相關

我們了解大學以及研究機構的狀況,
我們提供以下服務項目並開立合法的發票:

編修、翻譯、書籍、研討會、影印、訓練課程、出版品、打字、期刊指引編修、圖片及版面設計。

我們可依據服務階段或項目分別開立發票和日期。
如果您預先使用您的預算盈餘並付款,我們可先開立發票給您,之後您有文件需要編修時即可使用。我們亦可提供編修證明,請告訴我們最適合您的需求。