英文單字用法

• 五個學術文章中不該出現的英文單字

  在英文學術文章中出現過於單調或不精確的詞彙很可能會造成審稿人提出審稿意見，甚至導致讀者的誤解。

  閱讀更多 2023-08-04

• More Detail vs More Details？

  英文學術寫作時常會用到片語 “more detail(s)”，但是 “detail” 在此用法中到底是單數還是複數？需不需要在後面加上 “s”？

  閱讀更多 2023-05-19

• Such As和Including在運用上需注意的幾個小細節

  在英語中，舉例最常用的詞彙是such as（例如）和including（包括）。用法看似簡單，但還是有需要多加注意的地方。

  閱讀更多 2022-10-07

• 如何將口語用字轉化為學術用字

  由於文章組織、撰寫手法及句型等較為固定，且內容也較有重複性，因此文章內容易顯得枯燥乏味。

  閱讀更多 2022-08-26

• 我應該將engineer一字改為大寫嗎？

  只有在engineering或engineer是專有名詞的一部分時才需要大寫，如學校或機構的名稱。

  閱讀更多 2022-06-24

• 醫學寫作中容易混淆的選字

  我將描述在醫學研究寫作中常造成混淆的字，解釋該如何正確使用這些字，讓您的語意更加明確。

  閱讀更多 2022-05-27

• 學術文章中「選字」的重要性

  用字用得好的文章容易被讀者消化、吸收，被引用的次數相對較高。反之，用字不妥的文章容易造成誤解，造成讀者的困惑。

  閱讀更多 2021-11-26

• 「Those」和「That」：隱含的先行詞

  以通用規則來看，代名詞應該指涉單一、明確描述的先行詞，並且應該保持與先行詞在數量上的一致性。

  閱讀更多 2021-10-08

• It當虛主詞的正確用法

  雖然填補句型也是好文筆的一環，但是使用填補句型常常會造成過長的句子，有時甚至會混淆讀者。

  閱讀更多 2021-10-01

• 學術寫作中不該把Concerning作形容詞用

  寫作上必須要能傳遞您想表達的意思，但是又不會把讀者的注意力分散到表達能力那方面去。無庸置疑地，文法、標點符號、拼字等方面正確無誤相當重要。

  閱讀更多 2021-07-23

• As such的用法與其背後探討的語言正確性意涵

  某天我讀到as such，並延續著一直以來的做法，用對應的字替換掉了，但我認為應該要把身為編修師在使用語言上的嚴謹與彈性原則都探討清楚。

  閱讀更多 2021-06-11

• 研究寫作中使用「served as」與不對等比較的問題

  幾乎所有的研究寫作參考書都反對使用弱化動詞（weak verb）或將短語名詞化。

  閱讀更多 2021-05-28

• 以adsorbed和immobilized組成的複合形容詞

  以一個名詞和動詞過去分詞所組合而成的複合形容詞在英文中是很常見的。

  閱讀更多 2021-05-14

• 如何在研究寫作中使用as a result

  As a result是經常用來表示因果關係的片語。從這個意義上來說，它是therefore、hence、consequently、as a consequence及accordingly的同義詞。

  閱讀更多 2021-04-30

• 在研究示例中正確使用「or」及「and」

  「Or」是個連接詞，可以用於表示兩個或多個選擇，也可以用來連接同樣詞性或地位的字詞。

  閱讀更多 2021-04-23

英文論文寫作技巧隨選好文

• 引述句（reporting clause）與被引述句（reported clause）的動詞時態使用

  撰寫學術文章時，我們常需要透過引述他人的意見和研究結果來進行綜合討論，更進一步強化自己的論點或是推翻反面的論點。

  閱讀更多 2024-01-26

• 我應該將研究數據放在本文或表中？

  表格（Table）固然可以讓複雜的數據變得清楚，讓讀者更易理解，但是表格要經妥善使用才能達到功效。

  閱讀更多 2023-03-17

• 如何在研究論文中減少關係子句 （Relative Clauses）的使用頻率？

  在校對研究論文時，我們常常做的修改是處理子句這類型的錯誤。因此，在這期文章中，我想來談談研究者常犯的子句錯誤。

  閱讀更多 2020-11-06

• 文獻回顧與反向大綱

  許多人寫文獻回顧時往往缺乏組織，甚至連研究目的都說得不清不楚，而反向大綱恰好是矯正這兩項缺失的好方法。

  閱讀更多 2019-10-18

• 善用各種標記功能標示您的文字

  在這一篇文章中，我想要討論藉由標示功能來強化文章內容的兩個實例：（1）使用亮色標記檢查您引用先前文獻和自身貢獻間的比例，以及（2）使用註記釐清句子的內在機制。

  閱讀更多 2022-04-29

• More Detail vs More Details？

  英文學術寫作時常會用到片語 “more detail(s)”，但是 “detail” 在此用法中到底是單數還是複數？需不需要在後面加上 “s”？

  閱讀更多 2023-05-19

• 連寫句（run-on sentences）的修補方法

  該如何避免在學術英文論文裡寫出連寫句 (run-on sentences) 呢？

  閱讀更多 2023-09-15

• 如何撰寫豐富多變的句型

  豐富多變的句型能使文章讀起來更為生動活潑。一段文字中若有很多句子都以相同的結構呈現，而且長短也差不多，讀起來會相當單調乏味。

  閱讀更多 2023-09-01

• 時常把文章中的動詞名詞化，這是一個最好的策略嗎？

  華樂思的編修師幾乎每天都會碰到的一個常見例子是許多作者愛用measurements這個字的名詞型態，卻忽略使用動詞型態的 measure，我們來看看以下這幾個例子。

  閱讀更多 2021-04-09

• 觀光類研究論文中常被誤用的英文單字

  華樂思的外籍編修師經常在校閱到觀光類的研究論文時，發現一些重要的觀光類研究論文中常被誤用的英文單字。

  閱讀更多 2019-03-01