英文論文寫作技巧

• Such As和Including在運用上需注意的幾個小細節

  在英語中，舉例最常用的詞彙是such as（例如）和including（包括）。用法看似簡單，但還是有需要多加注意的地方。

  閱讀更多 2022-10-07

• 英文子句的使用方式

  子句是英文寫作時常出現的句型類別，而英文子句（clause）又分成是獨立子句 （independent clause）和從屬子句（dependent clause）。

  閱讀更多 2022-09-09

• 常犯的英文文法錯誤

  本文將分享幾個常犯的英文文法錯誤。擺脫這些文法錯誤，才能使您的英語能力更上層樓。

  閱讀更多 2022-09-02

• 如何將口語用字轉化為學術用字

  由於文章組織、撰寫手法及句型等較為固定，且內容也較有重複性，因此文章內容易顯得枯燥乏味。

  閱讀更多 2022-08-26

• 改善英文學術寫作的技巧

  翻譯或撰寫英文學術文章時，可以透過以下策略來改善文章內容。

  閱讀更多 2022-08-12

• 學術寫作的兩大重要元素

  要提出強而有力的論點，首要之務就是（1）清楚敘述論點、表達立場，再透過（2）提供相關證據，如：文獻、調查數據、書籍、部落格文章等，來支持論點。

  閱讀更多 2022-08-05

• 正確使用比較句型compare with與compare to

  在學術寫作中分析數據時，常會遇到需要比較數據的時候，如：相較於對照組，實驗組的成效較高。

  閱讀更多 2022-07-29

• 寫作者障礙大揭祕

  延續之前我們談論過的寫作者障礙，寫作肯定不容易，又極度有可能會卡住，這是我經常遇到的問題，但是要說這是完全的障礙？

  閱讀更多 2022-07-22

• 我應該將engineer一字改為大寫嗎？

  只有在engineering或engineer是專有名詞的一部分時才需要大寫，如學校或機構的名稱。

  閱讀更多 2022-06-24

• 醫學寫作中容易混淆的選字

  我將描述在醫學研究寫作中常造成混淆的字，解釋該如何正確使用這些字，讓您的語意更加明確。

  閱讀更多 2022-05-27

• 善用各種標記功能標示您的文字

  在這一篇文章中，我想要討論藉由標示功能來強化文章內容的兩個實例：（1）使用亮色標記檢查您引用先前文獻和自身貢獻間的比例，以及（2）使用註記釐清句子的內在機制。

  閱讀更多 2022-04-29

• 引用原文應該注意的原則

  我讀了一篇文章，想將該文作者從其他來源引用的概念用於自己的論文中，這時我該引用誰作為參考文獻的來源？所讀文章的作者或是該作者引用的原來源？

  閱讀更多 2022-04-22

• 讓研究論文聚焦

  本週文章將解釋如何保持研究文章的重點，以利有效傳達您的訊息。

  閱讀更多 2022-03-25

• 如何使用動詞的時態改變語氣？

  本文將會描述三個主要動詞語氣，解釋如何正確使用這些語氣，同時也指出應該在研究文章中避免的常見錯誤。

  閱讀更多 2022-03-18

• 學術寫作中正確使用四種括號

  學術寫作的脈絡中有四種值得一提的括號型式，首先是小括號「( )」，其次是中括號「[ ]」，再來是大括號「{ }」和角括號「< >」。

  閱讀更多 2022-03-11

英文論文寫作技巧隨選好文

• 時常把文章中的動詞名詞化，這是一個最好的策略嗎？

  華樂思的編修師幾乎每天都會碰到的一個常見例子是許多作者愛用measurements這個字的名詞型態，卻忽略使用動詞型態的 measure，我們來看看以下這幾個例子。

  閱讀更多 2021-04-09

• 該如何校對自己的論文？

  當我們在讀他人的文章時，一下子便能清楚看到錯誤，而且很難忽略它們。為什麼我們能夠看到他人的錯誤，卻看不到自己的？

  閱讀更多 2020-04-17

• 英文合句的基本介紹

  英文有四種句子類型，分別為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句。每種句型都有特定的用途，但要表達更深層、複雜的想法或思維，則必須需要使用合句（compound sentence）。

  閱讀更多 2024-11-01

• 為什麼博士研究人員需要閱讀大量的文獻？

  博士生常抱怨為何完成文獻回顧需要大量的閱讀？與文獻為伍是學術研究不可或缺的一環，透過與其他人撰寫的文本互動可以完成以下四個關鍵任務。

  閱讀更多 2020-10-02

• More Detail vs More Details？

  英文學術寫作時常會用到片語 “more detail(s)”，但是 “detail” 在此用法中到底是單數還是複數？需不需要在後面加上 “s”？

  閱讀更多 2023-05-19

• 常被誤用、搞混的英文單字、片語

  在校正中翻英的學術論文時，常看到作者將“明顯的/地”直接翻譯成 “significant/significantly”。

  閱讀更多 2024-02-02

• 新聞領域寫作中常見的用字錯誤

  最近我們一位編修師為一篇新聞學的論文校稿時遇上了一些在這個領域和其他領域的作者們常常誤用的字。在這裡我們挑幾則他留給那篇文章的建議與大家分享。

  閱讀更多 2019-08-09

• 常用的引述動詞

  偏中性的引述動詞有state、report和mention。使用這幾個詞時，代表您沒有偏見，沒有情感上支持或反對，只是轉述對方說的東西。

  閱讀更多 2021-01-15

• 以介系詞表達時間、地點、介紹物件和空間關係

  介系詞可表達抽象和具體的關係。英文的介系詞比其他語言的介系詞數量還要多，而相似的介系詞之間有重要的微小差異。

  閱讀更多 2023-04-07

• 「建立、模糊、侵蝕」測驗可以幫助您編輯新的英文文章

  在寫作過程中增加一個編輯階段相當重要，而且這個階段必須是獨立的，而不混雜在文章生產過程中。

  閱讀更多 2020-01-31